Итальянский мини-разговорник

Общие слова и выражения
Добрый день! Buon giorno! [буон джорно]
Добрый вечер! Buona sera! [буона сера!]
Привет! Ciao! [чао!]
Меня зовут... а вас? Mi chiamo... e lei? [микьямо... э лей?]
Очень рад (рада) с вами познакомиться Sono molto lieto (lieta) di fare la Sua conoscenza [соно фарэ ла суа коношенца]
До свидания! Arrivederci! [арриведэрчи!]
До скорого!
A presto! [a престо!]
Я из Москвы Sono di Mosca [соно ди Моска]
Я в Риме впервые Sono in Roma per la prima volta [соно ин рома пер ла прима вольта]
Я турист(ка) из России Sono un turista russo (Sono una turista russa) [соно ун туриста русо (уна туриста руса)]
Я приехал(а) на выставку... Sono venuto (venuta) per la mostra di... [соно венуто (венута) пер ла мостра ди...]
Я приехал(а) по делам фирмы Sono venuto (venuta) per affari [соно венуто (венута) пер афари]
Вы говорите по-русски? Lei parla il russo? [лей парла иль русо?]
Я вас не понимаю Non vi capisco [нон ви каписко]
Скажите мне это по-английски Me lo dica in inglese [ме ло дика ин инглезэ]
Повторите, пожалуйста, я вас не понял
 
Ripeta, per favore, non ho capito [рипета пер фаворе нон о капито]
 
Говорите медленнее
 
Parli meno veloce [парли мено велоче]
 
Напишите мне это, пожалуйста
 
Me lo scriva, per favore [ме ло скрива пер фаворе]
 
Мне нужен итальянско-русский словарь
 
Но bisogno di un dizionario italiano-russo [o бизоньо ди ун дицьонарио итальяно-руссо
 
(Большое) спасибо!
 
(Mille) grazie! [(миле) грацье!]
 
Извините Scusi [скузи]
Пожалуйста... Per favore... [пер фаворэ...]
Будьте любезны... Sìa cosi gentile... [сиа кози джэнтиле...]
Не за что Di niente [ди ньентэ]
Да Si [си]
Договорились, согласен D’accordo [дакордо]
Нет (спасибо) No (grazie) [но, (грацие)]
Сегодня Oggi [оджи]
Завтра Domani [домани]
Сейчас Subito [субито]
Сегодня утром Stamane [стаманэ]
Далеко Lontano [лонтано]
Близко Vicino [вичино]
Вопросы
 
Кто? Chi? [ки?]
Что? Cosa? [коза?]
Где? Dove? [дове?]
Когда? Quando? [квандо?]
Сколько? Quanto? [кванто?]
Можно войти? Si può? [си пуо?]
Разрешите? Permesso? [пермесо?]
Что вы хотите? Что вы делаете? Cosa vuole? [коза вуоле?] Cosa fa? [коза фа?]
Вывески, надписи
Вход Entrata [энтрата]
Входа нет Vietato entrare [вьетато энтрарэ]
Выход Uscita [ушита]
К себе Tirare [тирарэ]
От себя Spingere [спинджерэ]
Открыто Aperto [аперто]
Закрыто Chiuso [кьюзо]
Посторонним вход воспрещен Vietato entrare [вьетато энтрарэ]
Мест нет Tutti i posti occupati [тути и пости окупати]
Не курить! Non fumare! [нон фумарэ!]
Кассы Cassa, biglietteria [касса, бипьетерия]
Билеты проданы Tutto esaurito (biglietti esauriti) [туто эсаурито (бильети эсаурити)]
Телефон-автомат Telefono pubblico [телефоне публико]
Мужской туалет Gabinetti uomini [габинети уомини]
Женский туалет Gabinetti donne [габинети донэ]
Занято Occupato, riservato [окупато, ризервато]
Экстремальные ситуации
На помощь! Aiuto! [айюто!]
Вызовите врача («Скорую помощь») Chiamate il medico (il pronto soccorso) [кьяматэ иль медико (иль пронто сокорсо)]
У меня болит сердце, желудок Mi fa male il cuore, lo stomaco [ми фа мале иль куорэ, ло стомако]
Он сломал ногу, руку Si e rotto il piede, la mano [си э рото иль пьедэ, ла мano]
У меня болит зуб Mi fa male un dente [ми фа мале ун дентэ]
Я потерял(а) паспорт (бумажник) Ho perso il passaporto (il portafoglio) [o персо иль пассапорто (иль портэфольо)]
Гостиница
Где находится гостиница...? Dove si trova l’albergo...? [довэ си трова ль альберго..?]
Мне надо в гостиницу… Devo andare all’albergo... [дэво андарэ аль альберго...]
У вас есть свободные номера? Avete camere libere? [аветэ камерэ либерэ?]
Нам нужен гид Vogliamo avere una guida [вольямо аверэ уна гуида]
Мы хотим посетить... Vogliamo visitare... [вольямо визитарэ...]
Можно заказать такси? Si potrebbe prenotare un taxi? [си потреббэ пренотарэ ун такси?]
Разбудите меня, пожалуйста, в... Svegliatemi, per favore, alle... [свельятеми пер фаворе але...]
Где можно продлить визу? Dove posso prolungare il visto? [довэ посо пролунгарэ иль висто?]
Ресторан, кафе
Закуска Antipasto [антипасто]
Первое (блюдо) II primo [иль лримо]
Второе II secondo [иль секондо]
Сладкое Dolce [дольче]
Фрукты Frutta [фрута]
Салат Insalata [инсалата]
Красное (белое) вино Vino rosso (bianco) [вино poco (бьянко)]
Простите, этот стол свободен? E libero questo favolo? [э либеро квэсто таволо?]
Можно курить? Posso fumare? [посо фумэрэ?]
Будьте добры, один кофе, каппуччино и три или четыре пирожных Per favore, un caffè, un cappuccino e tre o quattro maritozzi [камерьерэ, пер фаворе, ун кафе, ун кэпучино э трэ о кватро маритоци]
Счет, пожалуйста II conto, per favore [иль конто пер фаворе]
Город
Покажите на карте Indicate sulla pianta [индикатэ сулла пьянта]
Как называется эта улица (площадь)? Come si chiama questa via (questa piazza)? [комэ си кьяма квеста виа (пьяца)]?
Мы хотим купить сувениры Vogliamo comprare souvenire [вольямо компрарэ сувенире]
Как проехать до..? Come si fa ad andare. . ? [комэ си фа ад андарэ.. ?]
Где остановка автобуса номер..? Dov’è la fermata dell’autobus numero…? [довэ ла фермата дель аутобус нумеро...?]
Этот автобус идет до...? Questo autobus va fino a…? [квэсто аутобус вa фино а..?]
Вы выходите? Lei scende? [лей шендэ?]
Где ближайшая станция метро? Dov’è la stazione del metro più vicina? [довэ ла стацьонэ дель метро пью вичина?]
Почта, телеграф, телефон
Где я могу отправить посылку? Dove posso spedire il pacco? [довэ посо спедирэ иль пако?]
Я хочу послать (международную) телеграмму Voglio spedire un telegramma (internazionale) [вольо спедирэ ун телеграмма (интернацьонале)]
Где здесь телефон? Dov’è il telefono? [довэ иль телефоно?]
Разрешите позвонить? Posso servirmi del telefono? [посо сервирми дель телефоно?]
Музеи, галереи
Я хочу осмотреть музей... Voglio visitare il museo... [вольо визитарэ иль музео...]
Кто автор фресок, памятника, картины? Chi e l’autore degli affreschi, del monumento, del quadro? [ки э ль ауторэ дельи аффрески, дель монументе, дель квадро?]
Когда построен (реставрирован)..? Quando e sfato costruito [restaurato)...? [квандо э стато коструито (рестаурато)..?]
Магазины
Где можно купить..? Dove potrei comprare...? [довэ потрей компрарэ... ?]
Можно примерить? Vorrei provarlo? [ворей проварло?]
Дайте мне... размер Mi dia la misura... [ми диа ла мизура...]
Сколько стоит Quanto costa [кванто коста?]
Я хочу купить... разговорник, путеводитель по городу со схемой Vorrei... una guida di onversazione, una guida con cpianta della citta [ворей.., уна гуида ди кон пьянта делла чита]
Пожалуйста, бутылку вина Vorrei una bottiglia di vino [ворей уна ботилья ди вино]
Где я могу обменять валюту! Dove potrei cambiare la valuta? [довэ потрей камбьярэ ла валюта?]
Обменяйте, пожалуйста (одну валюту на другую) Mi cambi, per favore [ми камби пер фавора]

3 ПРИЧИНЫ ЗАКАЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС:

128Px - 194Подберем лучшие предложения
из 33333 туров
специально для Вас
128Px - 311Подготовим 3 варианта
размещения на Ваш выбор
в течение 30 минут!
128Px - 126Поможем с оформлением визы
в кратчайшие сроки
по самым лучшим ценам!

 

 

Новости туризма
Шри-Ланка страдает от сильнейших наводнений

На Шри-Ланке происходят мощные наводнения, затронувшие свыше 400 000 человек. Количество погибших возросло до 17. Согласно информации местного Центра по борьбе со стихийными бедствиями, стихия охватила 24 округа страны. ...

Ecolines возобновляет автобусные рейсы Калининград — Рига

Автобусный оператор Ecolines с 1 декабря возобновляет рейсы по маршруту Калининград — Рига ( ...

Якутск введёт туристический налог

С 1 января 2025 года в Якутске начнёт действовать туристический налог, решение об этом приняла Якутская городская дума. Ставка налога составит 1% от стоимости услуг размещения в гостиницах, но не менее 100 рублей за ...

Наши партнеры:
VizitEurope Tez Tour Kaz Tour Kompas mouzenidis Sanat
coral travel maldiviana biblio globus pac group pegas Anex logo 
 calypso logo ABK logo  Elsenal logo   Kazunion logo  TPG logo Selfie travel 
Protour logo